Couple interculturel

Etre une Occidentale et un Couple International en Chine (Partie 2)

Après vous avoir fait une (très longue) partie sur ce qu’était être une Occidentale et un Couple International à Běijīng 北京, je vais vous parler de ce que c’est de l’être dans le Shanxi 山西 et là il y a une grande différence ! Encore une fois, ceci est mon expérience et elle ne sera peut-être pas pareil pour tout le monde, ceci étant ce que j’en pense à l’heure actuelle et je peux avoir d’autres expériences qui peuvent changer mon récit.Certes nous n’y sommes pas restés longtemps mais j’ai eu tout de même l’occasion de voir ce que c’était d’être une Occidentale 洋妞 dans une ville non internationale comme l’est Tàiyuán 太原. Dès le départ, Panda 熊猫 m’avait prévenu « Chez moi ils n’en voient pas souvent des Occidentaux ! ». C’est c’la oui oui ! J’ai bien cru comprendre ! J’étais repéré à 1 km ! On était plus dans le Běijīng 北京 habitué des Occidentaux mais dans une capitale (Taiyuan 太原 étant la capitale du Shānxī) où l’on savait ce que c’était qu’un Occidental mais cela relevait plus d’une légende ! Je plaisante pas ! On me regardait comme si j’étais irréelle ! « Nous, personnes du Shānxī, on voit les Occidentaux dans les publicités de parfums mais ça existe vraiment en fait, c’est pas des Chinoises retouchées ! ». A part ceux qui passent en vélo et qui calcule personne pas grand chose je peux vous dire que les bipèdes hommes et femmes me regardaient passer limite en se tordant le cou ! Je vais vous raconter une histoire c’est la Lǎolao 姥姥 (grand-mère maternelle) de Panda 熊猫 qui nous l’a raconté : Nous sommes allés Lǎolao姥姥, Lǎoye 姥爷, Panda 熊猫 et moi au spectacle de Píngyáo 平遥 « Encore Píngyáo 有天平遥 » je vous racontais cela ici. En sortant du spectacle, il y a un homme qui m’a tellement suivi des yeux qu’il s’est pris la hanse de sa sacoche dans la poignée et il tirait croyant que c’était sa femme qui le retenait, il avait même pas vu qu’il s’était coincé ! Et c’est pas pour me faire mousser, c’est Lǎolao 姥姥 qui l’a vu ! J’ai quand même eu l’occasion d’en jouer et d’en rire. 

0 comments on “Etre une Occidentale et un Couple International en Chine (Partie 2)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :