Reflexions

Les moments joyeux et moins joyeux en Chine…

Parce que oui il y a des choses géniales quand tu es Occidental et le revers de la médaille ! Des petites choses qui peuvent faire du bien à l’égo et te le dégonfler dans la minute d’après ! 

1. L’habillement

Ce qui fait du bien à l’égo : En France, pour certaines femmes dont je fais partie, tu es considérée comme une planche à pain et ici comme une Lolo Ferrari. 

Ce qui te casse ton égo : En France tu prenais du 36/38 en pantalon mais que pour la mode Chinoise tu es considérée comme une baleine et tu dois prendre la taille XXXL…

2. La communication

Ce qui fait du bien à l’égo : Quand tu montres ta bonne volonté de parler Mandarin et qu’on te comprend.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu’on va à tout prix te parler en Anglais.

Ce qui fait du bien à l’égo : Quand tu parles Mandarin et qu’on te comprend.

Ce qui te casse ton égo : Mais que parfois tu demandes aux Chinois de répéter, parce qu’ils parlent trop vite et tu n’es pas native, et que ça les énervent que tu comprennes pas du premier coup.

Ce qui fait du bien à l’égo : Quand on te dit que tu parles bien Mandarin.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu’on te pose l’une des questions les plus faciles avec le ton d’une personne parlant à un débile (ex : 你吃饭了吗 ? Ni Chi Fan Le Ma ? As-tu mangé ?)…

Ce qui fait du bien à l’égo : Quand on te parle Mandarin et que tu comprends !

Ce qui te casse ton égo : Quand on te regarde d’une manière bizarre en disant à haute voix « 他听不懂. Ta Ting Bu Dong. Elle n’a pas compris » alors que tu as très bien compris…

3. Faire des achats

Ce qui te fait du bien à l’égo : Quand on te fait un prix spécial (ex : Because I love France I make you a special price !)

Ce qui te casse ton égo : Quand tu payes forcément plus cher qu’un Chinois car ils pensent que tu as de l’argent.

Ce qui te fait du bien à l’égo : Quand tu prends ton courage à deux mains pour aller acheter quelque chose de toi même en parlant Mandarin.

Ce qui te casse ton égo : Mais que tu sais que tu t’es fait arnaquer.

4. Le physique 

Ce qui te fait du bien à l’égo : Qu’on te complimente sur tes cheveux car tu as des cheveux magnifique ! 

Ce qui te casse ton égo : Qu’on se foute de ta gueule parce que le duvet de tes bras est plus noir que le leur et qu’on propose de te l’épiler alors que ce n’était pas le sujet de la conversation.

 6. La nourriture

Ce qui te fait du bien à l’égo : « Chéri il est trop bon ton diner Français ».

Ce qui te casse ton égo : « Je vais tout de même rajouter un peu de Lao Gan Ma (sauce piquante Chinoise) »

Ce qui te fait du bien à l’égo : Quand on te dit que tu sais bien te servir des baguettes.

Ce qui te casse ton égo : Mais qu’il suffit que tu ais un peu de mal une fois pour qu’on te propose une fourchette…

0 comments on “Les moments joyeux et moins joyeux en Chine…

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :