Littérature chinoise Livre

Encre de Chine de Sun Weijun

Encore un livre recommandé par la Librairie Le Phenix sur lequel j’ai craqué ! Ils me rendent faibles !

C’est en voyant la couverture que je me suis rendue sur le site de la maison d’édition Patayo pour en savoir plus.

Résumé :

Pékin, chaque matin et chaque soir, lorsque le soleil et la lune se lèvent, une nouvelle légende naît. Quand Wen Wen, la fille qui aime dessiner, rencontre le lion de pierre qui aime manger, la gastronomie et l’encre se rencontrent aux grée des déambulations dans l’ancienne ville…

Comment ne pas craquer après cette description ?! Comme vous le savez j’ai vécu à Beijing et je suis une férue de culture Chinoise alors il était obligé pour moi d’acquérir ce livre.

Chose que je ne savais pas avant d’acquérir le livre c’est que c’était un livre en Chinois et en Français. C’est lorsque j’ai feuilleté le livre que je me suis dis « c’est bizarre que le livre soit imprimé à l’envers et en Chinois, peut-être que je me suis trompée d’édition ? » Bon en revérifiant c’était écrit sur le site mais j’étais tellement excitée que j’ai de suite cliquer sur le bouton « ajouter au panier » ! Mais je trouve ça génial pour ceux qui apprennent le chinois, ceux qui sont chinois. Du coup j’ai demandé à Panda de me faire la lecture afin de le lire en Français, oui comme les bébés, et j’ai pas honte de dire que j’ai adoré.

Ce qu’il faut savoir c’est que le livre est un Lian lian hua qui est la bande dessinée traditionnelle chinoise. Le format est un petit livre en format à l’italienne et chaque page contient qu’un seul dessin avec une phrase qui permet de décrire l’action du dessin. J’adore ce style de livre car ça permet de s’imaginer l’histoire et le déroulé de la scène.

On accompagne Wenwen dans son aventure pékinoise d’une journée avec le lion de pierre le temps d’une découverte de la ville et de sa richesse. Est-ce que je peux mentionner tout d’abord à quel point le lion de pierre est trop mignon et que moi aussi j’en veux un ?! Wenwen nous emmène dans certains endroits très connus de Beijing (Shichahai, Nanluoguxiang…) mais également des spécialités de Beijing et ce sont bien évidemment des images qui me rappellent beaucoup de souvenirs. De plus j’ai aimé certaines annotations culturelles qui se trouvent dans le livre car je trouve ça très agréable pour ceux qui ne connaissent pas la ville de la découvrir et ceux qui y ont vécu de se plonger dans leurs souvenirs. J’ai préféré ne pas vous mettre d’autres photos pour vous laisser le suspense et le plaisir de découvrir.

Je ne vais pas vous spoiler mais j’ai adoré ce petit livre et je me suis beaucoup attaché à cette héroine et à son compagnon d’aventure d’ailleurs j’aurais voulu quelques pages de plus ! J’aimerais tellement que la même chose soit faite pour différentes villes/provinces ce serait telllement agréable de les découvrir par ce biais.
Je trouve que c’est une jolie histoire aussi bien pour les adultes que pour les enfants d’ailleurs c’est une histoire que je ne manquerais pas de lire aux miens quand j’en aurais. Une histoire attachante que je vous recommande de lire.

D’ailleurs sachez que la petite couverture est aussi un poster et je trouve l’attention tellement mignonne !

Encre de Chine de Sun Weijun aux éditions Patayo
Prix : 10€

Publicités

0 comments on “Encre de Chine de Sun Weijun

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :